Lectures Manga #025: janvier 2022

Et c’est donc parti pour une troisième année de chroniques manga. Honnêtement, je ne pensais pas tenir aussi longtemps. Un mois de janvier chargé, avec une fin de série, trois nouvelles séries (dont un yuri !) et un total de pas moins de neuf titres achetés sur ce mois. Le mois de février sera en tout cas bien plus léger. Bonne lecture à toutes et tous !

We never learn T21 (ぼくたちは勉強ができない 21) Auteur: TSUSTUI Taishi Editeur VF: Kazé Manga Traduction: Ilan BRUNELLI Parution:  05 janvier 2022 Prix: 6.89€ Prépublié dans le Weekly Shônen Jump de Shûeisha de 2017 à 2021 (21 tomes, série terminée) 7/10

Devenu enseignant, Nariyuki est désormais le collègue de Mademoiselle Kirisu ! Entre des étudiants trop curieux, des voyages scolaires mouvementés et la famille envahissante de Mafuyu, leur relation évolue… Mais lorsque l’ancien élève avoue ses sentiments à la jeune femme, elle le repousse. Le bonheur sera-t-il possible, pour Mafuyu « la solitaire » ? Découvrez comment Nariyuki fait fondre le coeur de l’ancienne patineuse… Et ne manquez pas le chapitre bonus, pour une conclusion riche en émotions !

Dernière route alternative. Je ne suis pas très fan de la théorie Nariyuki + Mafuyu. Je trouve cette mise en couple aussi peu crédible que celle avec Asumi, mais il faut reconnaître que la personnalité de Mafuyu est assez intéressante… Sauf quand on nous fait le coup cringe du festival à l’époque où Mafuyu était lycéenne pour justifier leur lien. En revanche, j’ai bien aimé les fausses fins.
Au final, je retiendrai de BokuBen de jolis dessins, des persos attachants, un manga drôle dans l’ensemble, mais le choix de fin(s) de l’auteur m’aura déçu: la fin sent trop le “j’ai voulu satisfaire tout le fandom” à mon goût, et même si je suis ravi de la route que l’auteur a écrit pour ma favorite (Fumino, au cas où vous n’auriez pas encore compris), je regrette qu’il n’ait pas eu le courage de faire un choix. Malgré cela, c’est une série que j’apprécie, et je guetterai le prochain manga de Tsutsui.

Ayakashi Triangle 01 Auteur: Kentarô YABUKI Editeur VF: Delcourt/Tonkam Traductrice: Josua LAFITTE Parution: 05 janvier 2022 Prix: 6.99 € Prépublié dans le Weekly Shônen Jump de Shûeisha depuis 2020 (7 tomes, série en cours) Prochain tome: 06 avril 2022

Matsuri KAZAMAKI est un jeune ninja exorciste, dont l’existence est vouée à chasser les Ayakashi, des esprits démoniaques infligeant toutes sortes de maux aux humains. Depuis sa plus tendre enfance, il s’évertue à protéger son amie Suzu KANADE, qui a justement tendance à attirer les Ayakashi… Mais le pire reste à venir. Car Shirogane, LE démon le plus terrifiant des Ayakashi, s’est mis en tête de mettre la main sur elle… Ou plutôt sa griffe, puisque le démon a pris l’apparence d’un adorable chat ! La mission de Matsuri s’annonce des plus corsées !

Amusant de se dire que Delcourt Tonkam sort 2 titres de Yabuki Kentarô le même jour. J’ai un rapport “guilty pleasure” avec Yabuki: je reconnais très volontiers que ses œuvres sont “sympas sans plus”, mais perso je suis tombé amoureux de son dessin depuis les débuts de Black Cat dans le Jump en 2001. J’adore son trait, mais il faut reconnaître qu’il n’a pas le même talent en terme de scénario. Un mot sur les Ayakashi: ce sont normalement un sous-genre des yôkai, les monstres/fantômes japonais, et particulièrement dans le milieu aquatique. Dans le manga,ils sont clairement assimilés à des yôkai dans toute leur diversité. En ce qui concerne la traduction, je suis assez dubitatif sur le choix de la traductrice de traduire « miko » par vierge, au lieu de prêtresse par exemple. J’aime bien le design de Suzu, j’aime bien Shirogane, et l’univers de la série de manière générale. Un petit aparté pour parler des chapitres 74 et 75 qui ont été censurés lors de leur prépublication: Manga Plus, plateforme qui simulpub le Jump en anglais, a tout bonnement fait le choix de ne pas publier ces deux chapitres, en raison d’un personnage a priori trop jeune pour apparaître dévêtu. Curieux de voir comment Delcourt Tonkam traitera le sujet quand le tome concerné arrivera dans nos contrées.

dans

Darling in The FranXX 01 Desssinateur: Kentarô YABUKI Scénariste: Naotaka HAYASHI Editeur VF: Delcourt/Tonkam Traductrice: Corentine SYS Parution: 05 janvier 2022 Prix: 7.99 € Prépublié en ligne dans le Shônen Jump + de Shûeisha de 2018 à 2020 (8 tomes, série terminée) Prochain tome: 06 avril 2022

Sur une terre dévastée et aride, l’humanité est sans cesse pourchassée par les hurleurs, des bêtes sauvages impitoyables. Pour tenter de survivre, certains enfants sont entrainés sans relache afin de devenir des pilotes accomplis, capables de manier les FranXX, d’immenses robots de combat. Lorsque Hiro, un jeune apprenti, est recalé à l’examen, ce dernier est sur le point de renoncer à son envie de protéger les populations, lorsqu’une mystérieuse jeune femme dotée de cornes lui fait une offre impossible à refuser, mais ô combien dangereuse…

Deux nouvelles séries de Kentarô Yabuki donc. Je soupçonne Shûeisha de les avoir vendues en pack. Ici, il s’agit de l’adaptation manga de l’anime de 2018, très inspiré de Evangelion et co-produit par Trigger et Clover Works. L’anime avait déçu beaucoup de fans de japanimation à son époque, mais personnellement j’avais beaucoup aimé. Comme souvent quand on le libère du scénario, Yabuki fait ici ce qu’il fait le mieux: des dessins magnifiques. Et on peut gager que la publication sur la version en ligne du Jump, Jump+, lui a permis de laisser libre court à son goût du dessin de jeunes filles nues. On a donc un manga qui suit fidèlement l’anime, et qui bénéficie des magnifiques dessins de Yabuki. Pour l’instant, c’est un grand oui !

Demon Slayer 20 ( 鬼滅の刃 20, « Les lames tueuses d’ogres ») Autrice: Koyoharu GOTÔGE Editeur VF: Panini Comics Traductrice: Xavière DAUMARIE Parution: 12 janvier 2022 Prix: 6.99€ Prépublié dans le Weekly Shônen Jump de la Shûeisha de 2016 à 2020 (23 tomes, série terminée) Prochain tome: 23 mars 2022

Himejima, le pilier du rocher, et Shinazugawa, le pilier du vent, affrontent Kokushibo, la première lune supérieure. La bataille se fait de plus en plus violente et malgré l’apparition de la marque des pourfendeurs et leurs attaques acharnées, les deux piliers reculent face à la puissance écrasante de Kokushibo. Nos héros réussiront-ils à sortir de ce mauvais pas ?

Fin de l’affrontement contre la première lune supérieure. C’est quand même fou de se dire que 3 piliers et un autre pourfendeur soient nécessaires pour l’atteindre. La fin du combat approchant, on a le droit à un flashback pour Kokushibo , frère jumeau du fondateur du souffle du soleil. Encore une histoire familiale tragique derrière une lune, on sent comme un pattern: une enfance/ vie de famille décevante, et Muzan qui arrive promettant gloire et succès. En parlant de Muzan, il devrait être le prochain adversaire, ses sbires ayant fini littéralement en poussière.

Miss Kobayashi’s Dragon Maid 03 (小林さんちのメイドラゴン 03, «La bonne dragon de chez Melle Kobayashi») Auteur: COOL Kyôshinsha Editeur VF: Noeve GrafX Traducteur: Rodolphe GICQUEL Parution: 14 janvier 2022 Prix: 7.95€ Prépublié dans le Gekkan Action de Futabasha depuis 2013 (12 tomes, série en cours) Prochain tome: 08 avril 2022

Depuis son arrivée chez Kobayashi, Thor, domestique draconique, fait de son mieux pour satisfaire sa maîtresse. Jour après jour, elle et les autres dragons prennent leurs marques et trouvent leur place dans le monde des humains, entre relations plus ou moins cordiales et cohabitation plus ou moins évidente. Mais l’arrivée d’un nouveau dragon (encore !) pourrait bien menacer l’idylle (?!) de Thor et de sa maîtresse adorée…

C’est l’arrivée du 4è dragon: Enma, grande rivale de Thor dans leur monde et dragon de l’harmonie. J’aime bien Enma, notamment pour son côté très dépendante aux sucreries. On a aussi droit à Quoatl qui s’installe, pour les amateurs de Oppai. Chose assez amusante, la conclusion du tome 3 correspond… au début de la saison 2. Il faudra vérifier, mais assez vite on devrait avoir du contenu qui n’a pas été adapté en anime. Toujours aussi cool.

Rent a Girlfriend 05 (彼女、お借りします05, « Petite amie à louer ») Auteur: Reiji MIYAJIMA Editeur VF: Noeve GrafX Traducteur: Rodolphe GICQUEL Parution: 14 janvier 2022 Prix: 7.95€ Prépublié dans le Shônen Magazine de Kôdansha depuis 2017 (24 tomes, série en cours) Prochain tome: 11 mars 2022

Kazuya sait désormais ce qu’il ressent pour Mizuhara. Pourtant, il a accepté de laisser une chance à Ruka. Pourra-t-il résister aux assauts répétés de la jeune fille, bien décidée à le faire succomber ? Et parviendra-t-il à cacher sa situation, toujours plus délicate, à sa grand-mère ?

Même si je trouve Ruka bien chiante en général, j’ai beaucoup aimé ce tome: je trouve la construction du personnage intéressante. Si elle tient énormément à mettre fin à la mascarade Mizuhara, elle réalise quand même à un moment que pour le moment, elle ne fait pas le poids. D’un point de vue technique, le trait de Reiji Miyajima s’améliore, même si certains dessins restent toujours un peu bizarres. Cependant, on notera que la situation à la fin du tome n’a pas évolué de plus d’un centimètre dans la prépublication actuelle, même si le chapitre 220 (qui devrait clôturer le tome 27) semble ENFIN accélérer les choses. L’auteur a par ailleurs été très moqué sur Internet pour son chapitre 218, à raison, je vous laisse chercher si ça vous intéresse mais le contenu était clairement affligeant…

Kaguya-sama – Love is War 07 (かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ 07 , « Melle Kaguya souhaite une déclaration ~ La guerre romantico-psychologique des génies ») Auteur: Aka AKASAKA Editeur VF: Pika Edition Traduction: Marylou LECLERC Parution: 05 janvier 2022 Prix: 7.20€ Prépublié dans le Miracle Jump de la Shûeisha depuis 2015 (24 tomes, série en cours) Prochain tome: 02 mars 2022

Le 67è bureau des élèves étant dissous, Kaguya et Shirogane ne se voient plus qu’en cours d’art, où ils doivent se dessiner mutuellement ! C’est aussi l’occasion pour l’ancien président de se reposer, ce qui a un effet inattendu sur sa popularité, surtout auprès de Kaguya ! Alors que l’ancien BDE se mobilise pour les élections, un obstacle se dresse face à la réélection de Shirogane: Miko Iino, jeune prodige de seconde, est déterminée à devenir présidente ! Que la bataille électorale commence ! Qui sera à la tête du 68è bureau des élèves ?

Que fait-on quand on fait une comédie (romantique) et que l’on ne veut pas trop essouffler les personnages déjà introduits ? On en rajoute de nouveaux ! C’est donc l’arrivée de Miko, jeune seconde très sérieuse qui ambitionne le poste de présidente du BDE. On a le droit, comme d’habitude, à des passages bien hilarants, ponctués de passages très forts au niveau émotionnel. Un très bon tome, qui m’a quand même bien fait rire alors que j’en connaissais pourtant déjà son contenu via l’anime.

Whispering you a love song 01 ( ささやくように恋を唄う 01, « Chanter l’amour en espérant murmurer ») Autrice: Eku TAKESHIMA Editeur VF: Taifu Yuri Traduction: Karen GUIRADO Parution: 28 janvier 2022 Prix: 7.99€ Prépublié dans le Comic Yuri HIme de Ichijinsha depuis 2019 (5 tomes, série en cours) Prochain tome: 25 mars 2022

Pendant la cérémonie de rentrée au lycée, Himari est profondément touchée par le chant de la vocaliste du groupe jouant sur scène, une belle et grande fille répondant au nom de Yori. Incapable de retenir son enthousiasme, elle va à sa rencontre pour lui partager ce sentiment, en tant que fan. Mais ce qu’elle ne réalise pas tout de suite, c’est que cette dernière a eu le coup de foudre pour elle de façon bien plus romantique ! Que fera Himari quand elle se rendra compte que les sentiments qu’elle éprouve pour Yori ne sont peut-être pas au niveau de ceux que cette dernière ressent pour elle ?

Enfin un nouveau Yuri en France ! Et en plus, issu du Comic Yuri Hime, le seul magazine consacré au genre à ma connaissance. Le trait de l’autrice est magnifique, et si les deux héroïnes sont attachantes, on a quand même droit à des gros clichés ambulants du genre. En revanche, les copines des héroïnes sont un peu plus originales et amènent une certaine fraîcheur. Le tome se conclut sur un climax, assez curieux de voir comment la suite va se dérouler.

La voie du tablier 07 (極主夫道 07, « La voie de l’homme au foyer ») Auteur: Kôsuke OONO Editeur VF: Kana Traducteur: Rodolphe GICQUEL Parution: 26 novembre 2021 Prix: 6.85€ Prépublié dans le Kurage Bunch de Shinchôsha depuis 2018 (8 tomes, série en cours) Prochain tome: Pas encore annoncé

Tatsu l’immortel est un ancien yakuza qui s’est reconverti en homme au foyer. Cette fois-ci, il va récolter les cotisations des habitants de son quartier, semer la zizanie dans une chambre d’hôpital… Avec les apparitions de Mme Torii, de Torajirô, de la présidente du comité du quartier et même du beau-père de Tatsu, le septième volume de ce manga comique met en scène une belle brochette de personnages hauts en couleur !

Le gros problème de la Voie du tablier, c’est que le mangaka ne sort pas assez souvent du gimmick “c’est un ancien yakuza alors ça crée des quiproquos rigolos”, et ce tome l’illustre une nouvelle fois. Fort heureusement, quelques chapitres sortent du lot, notamment celui de l’hôpital. Pour le reste, on est sur des gags assez redondants. J’espère que le titre ne traînera pas trop en longueur, ou qu’il saura se renouveler, parce que l’on commence à un peu tourner en rond et c’est dommage.