Lectures manga #009: septembre 2020

Salutation à toutes et à tous. Oui je sais, je suis turbo à la bourre pour cet article de septembre, et même si j’ai commencé à le rédiger très tôt en octobre, l’effet vacances + mon compte bloqué parce que je n’ai pas renouvelé les informations de CB de l’hébergement fait que cela a pris un retard dantesque. Pas comme si je vous devais quoi que ce soit (suis-je seulement lu ? Les stats disent que oui, un peu), mais bon, ça permet de faire une introduction.

Le COVID19 (oui je dis LE, Académie de ses morts) ayant décidé de surfer sur une seconde vague, me revoilà en « télétravail », et mine de rien avec du temps libre devant moi, entre deux parties d’Among Us avec les copains. Bref, trève de palabres creuses, rentrons dans le vif du sujet.

Demon Slayer 11 ( 鬼滅の刃 11, « Les lames tueuses d’ogres ») Autrice: Koyoharu GOTÔGE Editeur VF: Panini Comics Traductrice: Xavière DAUMARIE Parution: 16 septembre 2020 Prix: 6.99€ Prépublié dans le Weekly Shônen Jump de la Shûeisha de 2016 à 2020 (21/23 tomes, série en cours, prépublication terminée) Prochain tome: 14 octobre 2020

Le combat dans le quartier des courtisanes, qui oppose les profendeurs à la sixième Lune Supérieure, atteint son paroxysme. Alors que ss alliés tombent les uns après les autres, Tanjirô parviendra-t-il à vaincre ses adversaires ?

Au terme de trois tomes, l’arc du quartier des plaisirs tient enfin sa conclusion. Après un combat aussi haletant et plaisant à suivre, on peut être à la fois content et déçu; content, car le manga n’entre pas dans le syndrôme Saint Seiya que j’évoquais pour les tomes précédents. Déçu, car ce qui nous évite de rentrer dans cette spirale ressemble plus à un Deus Ex Machina qu’à une résolution logique de la situation. À noter que Tanjirô se retrouve encore dans une figure bouddhique, voire carrément dans une position de pardon christique, ce qui est toujours aussi étrange pour un héros du Jump.

Nouvel arc pour le prochain tome, qui annonce du lourd, au vu de la conclusion de ce 11è tome. Et au cas où vous n’auriez pas remarqué, la couverture envoie du bois.

We never learn T13 (ぼくたちは勉強ができない 13) Auteur: TSUSTUI Taishi Editeur VF: Kazé Manga Traduction: Ilan BRUNELLI Parution: 9 septembre 2020 Prix: 6.89€ Prépublié dans le Weekly Shônen Jump de Shûeisha depuis 2017 (19 tomes, série en cours) Prochain tome: 11 novembre 2020

Nariyuki a finalement avoué a sa famille qu’il renonçait à la recommandation pour suivre son rêve: devenir professeur, comme feu son père. Pour préparer son entrée à l’université, il continue donc les cours du soir avec Asumi, mais cette dernière semble très perturbée…

Comme cette courte mise en situation vous l’a sans doute évoqué, c’est bien la fée Ashumin qui est au centre de l’intrigue dans ce treizième tome. On y fait notamment la connaissance de sa mère, mais on découvre aussi les raisons profondes qui l’ont poussée à vouloir se lancer dans la médecine. Les autres filles ne sont pas en reste, et l’on retrouve pêle-mêle des mères Noël, un déménagement dans un appartement hanté, une histoire d’horoscope et une autre de plat épicé.

BokuBen poursuit donc à son rythme de croisière, et si l’on suit la logique actuelle de la série, à savoir « une fille en couverture = on approfondit son histoire », le prochain tome devrait être centré sur Rizu Ogata.

La voie du tablier 04 (極主夫道 04, « La voie de l’homme au foyer ») Auteur: Kôsuke OONO Editeur VF: Kana Traducteur: Rodolphe GICQUEL Parution: 28 août 2020 Prix: 6.85€ Prépublié dans le Kurage Bunch de Shinchôsha depuis 2018 (5 tomes, série en cours) Prochain tome: 8 janvier 2021

Alors que Tatsu faisait ses courses, un chat a chipé un poisson. S’en suit alors une course poursuite dans laquelle des yakuzas se retrouvent impliqués, et c’est finalement toute la rue commerçante qui va se retrouver sens dessus dessous.

On continue de suivre les aventures de Tatsu, notre ex-yakuza au foyer au grand cœur, et cette fois-ci on découvre, entre autres, un stand de bubble tea, un barbecue, un kamishibai, du beach volley,ou encore les super pouvoirs des produits des magasins à 100 yens.

Toujours aussi loufoque et décalé, La voie du tablier continue de nous faire rire. À noter que le succès au Japon aidant, une adaptation en drama vient de débuter à la télévision japonaise, alors qu’une adaptation animée a été annoncée pour 2021. Et d’ailleurs, il nous faudra attendre janvier 2021 pour suivre la suite des aventures de Tatsu en France.

Au grand air T09 (ゆるキャン△ 9) Auteur: Afro Editeur VF: Nobi Nobi ! Traduction: Yohan Leclerc Parution: 16 septembre 2020 Prix: 7,20€ Prépublié dans le Manga Time Kirara Forward de Hôbunsha (10 tomes, série en cours) Prochain tome: pas avant un moment.

Suite et fin de l’escapade de nos héroïnes à la péninsule d’Izu. Après les Alpes japonaises, Afro m’a totalement vendu Izu dans ces deux derniers tomes de Yuru Camp. Pour le reste, on reste (ahah) sur ce qui fonctionne depuis le début de la série: Cute girls doin’ cute things, de la cuisine, des délires (LANGOUSTE !!), et on finit par un chouette moment avec l’anniversaire de deux de nos jeunes campeuses.

En gros, comme la plupart des séries issues de ce magazine, ça ne vous transporte pas par son intrigue, mais Au grand air 09 vous fait passer un bon moment, et c’est bien tout ce que l’on lui demande. Ingrédient secret dans le ragoût du camping: une couverture que personnellement j’affectionne beaucoup.

Libraire jusqu’à l’os T02 (ガイコツ書員本田さん 02 , « Melle Honda la libraire squelettique ») Auteur: HONDA Editeur VF: Soleil Manga Traduction: Kévin STOCKER Parution: 03 juin 2020 Prix: 7.99€ Prépublié dans le Gene Pixiv de Media Factory (4 tomes, série terminée) Prochain tome: 14 octobre 2020

Les péripéties continuent pour Honda, jeune libraire, entre les clients excentriques et les côtés les moins fun du métier.

Punaise que j’ai eu du mal à le trouver celui-là, dans ma cambrousse normande, d’où le retard dans la lecture par rapport à sa date de sortie. Si l’on continue de croiser des clients qui ont marqué pour une raison ou une autre l’autrice, comme un (ancien ?) yakuza ou des gaijin fans de H, ce deuxième tome continue de nous montrer l’envers du décor de l’industrie du livre, en abordant entre autres les dédicaces, les opé spé, ou encore la relation entre libraires, distributeurs et développeurs. Si l’envers du décor du monde du livre vous intéresse, ce manga est pour vous. Sans ça, et même si la lecture est plaisante par l’humour dans la façon de présenter les situations, je ne suis pas sûr que vous y trouviez votre compte. Personnellement, j’adhère.

Kase-san & Yamada 01 Autrice: Hiromi TAKASHIMA Editeur VF: Taifu Comics Traducteur: Guillaume DRAELANTS Parution: 25 septembre 2020 Prix: 7.99 € Prépublié dans le Wings de Shinshokan depuis 2017 (1 tome, en cours) Prochain tome: un jour, ou peut-être une nuit.

C’est le printemps, et le beau temps est de retour pour fêter l’entrée de Kase et de Yamada à l’université. Alors que Yamada est passionnée par sa fac d’horticulture, Kase s’entraîne à fond à sa fac de sport. De fait, les deux jeunes femmes étant dans des établissements séparés et ne vivant pas ensemble, elles se voient peu, tandis que l’anniversaire de Kase, qu’elles s’étaient promis de passer ensemble, approche à grands pas…

Nous retrouvons donc nos deux héroïnes peu de temps après que nous les avions laissées dans la série précédente. Si l’œuvre profite de ce passage aux études supérieurs pour initier une nouvelle série (numérotée, celle-ci), la seule différence finalement est que l’on quitte le cadre « confortable » du lycée de campagne japonais pour la vie tokyoïte. Yamada est toujours candide, Kase toujours possessive mais essaie de ne pas trop le montrer, et leur couple est toujours aussi choupinou trognon. Bref, la recette marche toujours, et on en redemande encore.

Cadeau bonus, la superbe page couleur qui ouvre ce tome:

Plongée dans la nuit 02(夜と海 02, « Nuit et mer ») Auteur: Goumoto Editeur VF: Taifu Comics Traductrice: Karen GUIRADO Parution: 27 août 2020 Tarif: 7.99€ Prépublié dans le Comic Trail de Hôbunsha depuis 2018 (2 tomes, série en cours) Prochain tome: dans un bon bout de temps.

Alors qu’elle gardait toujours ses distances, Tsukiko a été touchée par le cri du coeur d’Aya. Elle ose même plonger ses pieds dans la piscine avec sa camarade… Mais vers quoi leur relation se dirige-t-elle ?

Mais vers quoi leur relation se dirige-t-elle, c’est exactement la question que je me suis posé en refermant ce deuxième tome. La relation entre les deux jeunes filles évolue petit à petit, mais pour autant il est difficile, à mon goût, de deviner vers quoi leur relation va tendre. Pas que ce soit inintéressant en soi, au contraire, mais c’est quelque peu frustrant.

Ce deuxième tome a aussi le bon goût d’introduire de nouveaux personnages, Maihara et Shinonome. Là encore, deux jeunes filles diamétralement opposées: la première est grande, un peu rêveuse et manque de confiance en elle, alors que la seconde est petite, sûre d’elle. Ce qui les relie ? Le théâtre. Si je suis ravi de voir le casting un peu s’étoffer, je trouve dommage que ce soit pour introduire un deuxième « couple » qui ressemble étrangement à celui des héroïnes. Sans compter cette impression persistante dans les oeuvres Yuri que les couples lesbiens sont partout (dans les villes, dans les campagnes…). Ce que je veux dire, c’est que les mangas Yuri donnent souvent l’impression que si un personnage féminin n’est pas directement présenté comme hétéro, alors il a de grande chance d’être homo. Peut-être est-ce une incompréhension culturelle, peut-être est-ce une volonté de mettre l’emphase sur « il y a bien plus de personnes homosexuelles que vous ne le pensez », no sé.

Sinon, artistiquement parlant, c’est toujours très chouette. J’attends le tome 3 avec impatience, mais ce dernier n’étant toujours pas sorti au pays de Doraemon, il va falloir ronger son frein.

Nos précieuses confidences 03 (僕と君の大切な話  03, « Nos précieuses discussions ») Autrice: ROBICO Editeur VF: Pika Edition Traductrice: Laëtitia CITROËN Parution: 26 août 2020 Prix: 6.95€ Prépublié dans le Dessert de Kôdansha de 2015 à 2020 (7 tomes, série complète) Prochain tome: 4 novembre 2020

Nozomi et Azuma continuent de se rapprocher et d’apprendre à se connaître grâce à leurs déjeuners en tête à tête, mais le froid commençant à se faire sentir, Azuma propose que désormais ils prennent leurs repas dans la salle du club littérature. Bien au chaud certes, mais entourés de lycéennes volubiles. Pendant ce temps, Marin, la meilleure amie de Nozomi et présidente du club de littérature, pourtant d’un naturel plutôt bourru, commence à craquer sur un copain d’Azuma…

Nos précieuses confidences continue son bonhomme de chemin dans ce troisième tome. Alors que les interactions garçon-fille se multiplient, chaque protagoniste, de premier plan ou non, apprend sur le sexe opposé, sa façon de penser, et casse ainsi ses stéréotypes. Dans un propos étonnamment assez réaliste à mon goût, la série continue cet équilibre délicat entre crédibilité, fraîcheur et réussite d’un point de vue dessin. Bref, j’attends la suite avec une certaine impatience maintenant, et mine de rien le fait de savoir que l’on est déjà plus ou moins au milieu de l’histoire fait que l’on n’a pas l’impression que l’autrice va délayer la sauce, et ça, ça fait du bien des fois.