Lectures manga #022: Octobre 2021

Le vent fera craquer les branches, octobre viendra dans sa robe blanche… Mes excuses pour le retard pris à publier cet article, mais j’avoue avoir pris un peu trop de temps à le rédiger. En cause, et bien il fallait aussi que j’avance d’autres projets persos. Une fois, une psychiatre m’a demandé si je ne m’ennuyais pas quand j’étais en arrêt longue maladie. Visiblement, cette femme avait peu de hobbies, car personnellement j’ai du mal à tout faire avancer entre la lecture, le blogging, les jeux vidéos, la traduction, le streaming…

Sur ce, on se retrouve vite (normalement…) pour la suite, avec un mois de novembre bien moins fourni et donc, de facto, plus rapide à écrire normalement. Bonne lecture !

Luminous=Blue 02 Autrice: Kiyoko IWAMI Editeur VF: Taifu Comics Traductrice : Karen Guirado Parution: 24 septembre 2021 Prix: 7.99€ Prépublié dans le Comic Yuri Hime de Ichijinsha de 2018 à 2019 (2 tomes, série terminée) 7/10

Kô Tarumizu, élève passionnée de photographie et fraîchement débarquée dans son nouveau lycée, fait la connaissance d’Amane et de Nene, de qui elle se rapproche. Aspirant à obtenir un prix au concours photo de ses rêves, elle choisit ses deux nouvelles amies comme modèles, mais elle apprend bientôt de la bouche de la président du club photo, Uchiho, qu’elles avaient autrefois une liaison. De son côté, très certainement attirée par sa pureté, Nene, qui aspire à devenir mannequin, va très vite se rapprocher de la jeune photographe. L’amour d’été planant au-dessus de nos quatre héroïnes brille de bleu, à cet instant…

Pour me remettre dans la série, j’ai relu le volume 1 (merci covid). Je ferais 2 reproches à la conclusion de ce titre:

– l’histoire va trop vite, à tel point que j’ai trouvé la conclusion précipitée, et pour le coup, en partie artificielle. Sans spoiler, la conclusion en elle-même sort un peu de nulle part, et aurait mérité un peu d’étayage. Je pense que le format de l’histoire et le fait de la faire “tenir” dans 2 tomes nuit plus au titre qu’il ne le sert.

– ça découle du format, et du fait qu’il faut aller à l’essentiel quand on écrit un récit en 9 chapitres, mais c’est un reproche que je fais même à d’autres titre Yuri (même le sacro-saint YagaKimi): tous les personnages développés sont des lesbiennes. Bon, il y a la prof qui fait exception, mais c’est tout. Aucun mec ni fille cisgenre n’a une ligne de texte dans la série. Çà contribue pour moi à considérer que les titres Yuri semblent sous-entendre que les lesbiennes se croisent à tous les coins de rue, ce qui est utopiste. Je pense que ça relève du public visé et de la volonté de se focaliser sur les romances saphiques, la découverte de soi, son acceptation etc, mais je rêve d’une banque d’un titre qui saurait parler de ça sans se concentrer uniquement sur ça, mais sans doute est-ce utopiste ?
Reste que le titre est sympa malgré ces défauts, et a notamment de superbes double pages qui flattent la rétine. Sans être un indispensable, Luminous = Blue est une série qui ravira les amateurs de relations lesbiennes et de jolis dessins, et c’est déjà pas mal.

Pretty Guardian Sailor Moon – Eternal Edition – 06 ( 美少女戦士セーラームーン – Eternal Edition – 06, « Sailor Moon, la jolie guerrière ») Auteur: Naoko TAKEUCHI Editeur VF: Pika Edition Traduction: Fédoua LAMODIÈRE Parution: 29 septembre 2021 Prix: 14.90€ Prépublié dans le Nakayoshi de Kôdansha de 1992 à 1997 (10 tomes pour la présente édition, série terminée) Prochain tome: 17 novembre 2021

Pendant que Chibiusa est à l’article de la mort, les Sailors doivent faire front commun contre Pharaoh 90 et Mistress 9. Celle-ci a pris possession du corps de Hotaru, qui lutte ardemment contre ce parasite. Mais ce combat pourrait bien révéler une ennemie plus dangereuse encore que Mistress 9 et ses acolytes : Sailor Saturn, la guerrière du silence et de la destruction sort de son sommeil pour faire s’abattre le chaos sur le monde entier…

C’est la conclusion de l’arc infinity, et le moins que l’on puisse dire c’est que Saturn ne déçoit pas. Par contre, c’est un peu la foire aux deus ex machina, et si on pouvait se réjouir du développement des nouvelles Sailor, les antagonistes auront vraiment été expédiés dans cet arc. Le tome se conclut avec 2 side stories, et si la première est sympathique, celle consacrée à Luna est complètement pétée et sa conclusion, sans spoiler, a complètement fait voler en éclats ma suspension d’incrédulité. A noter que l’arc semble quand même très écrit comme une succession d’épisodes, ce qui s’explique possiblement par le fait que l’anime avait déjà débuté et était diffusé en parallèle. Un tome que j’ai donc trouvé moins bon que le précédent, qui reste une lecture agréable mais qui me fait de plus en plus me demander si Sailor Moon peut se découvrir en 2021 sans être soit une jeune fille (l’âge de ma fille aînée, qui découvre la série et aime beaucoup) ou avoir connu le dessin animé et avoir une certaine nostalgie de cette époque.

The Quintessential Quintuplets 11 (五等分の花嫁  11, « La fiancée divisée en cinq ») Auteur: Negi HARUBA Editeur VF: Pika Edition Traductrice: Soizic SCHOONBROODT Parution: 06 octobre 2021 Prix: 7.20€ Prépublié dans le Weekly Shônen Magazine de Kôdansha de 2017 à 2020 (14 tomes, série terminée) Prochain tome: 24 novembre 2021

Bien malgré lui, Fûtarô fait battre le cœur des sœurs Nakano. Et si les cinq sœurs usent de stratagèmes plus ou moins retors pour obtenir les faveurs de leur professeur particulier, au final, le lien qui les unit est bien plus fort que leur rivalité amoureuse. Un voyage dans le passé lève un voile sur les racines de ces liens et sur la véritable identité de la petite fille rencontrée à Kyôto, six ans plus tôt.

Le tome se lance sur un flashback de Yotsuba et sa rencontre avec Fûtarô. Après ces quelques chapitres importants pour l’histoire principale, l’auteur nous propose des chapitres classiques de romcom, mais qui ont le bon goût de se faire sans fanservice, et ça c’est très agréable ! Le tome se conclut sur une tentative de réhabilitation de Ichika, mais perso ça ne prend pas sur moi. Un bon tome, bien équilibré, et on sent que Negi Haruba maitrise son œuvre. Peut-être la meilleure romcom moderne.

Demon Slayer 19 ( 鬼滅の刃 19, « Les lames tueuses d’ogres ») Autrice: Koyoharu GOTÔGE Editeur VF: Panini Comics Traductrice: Xavière DAUMARIE Parution: 13 octobre 2021 Prix: 6.99€ Prépublié dans le Weekly Shônen Jump de la Shûeisha de 2016 à 2020 (23 tomes, série terminée) Prochain tome: 12 janvier 2022

Le combat de Kanao et Inosuke contre Doma, la deuxième lune supérieure, atteint son paroxysme. Face au puissant démon qui a dévoré tant de leurs proches, les deux jeunes pourfendeurs seront-ils de taille ? Attaque après attaque, leurs chances de triompher s’amenuisent. S’ils ne parviennent pas à approcher Doma, comment assouviront-ils leur vengeance… ?!

Dénouement du combat contre Doma donc, un dénouement que l’on n’attendait pas forcément dans un nekketsu. Je suis en tout cas content du choix fait par Gotouge, ça ajoute un peu de surprise au récit. Le combat suivant, contre la première lune supérieure, montre la grande différence de niveau de façon bien pensée, et un certain personnage sous un autre angle… Encore un très bon tome, on approche du combat final !

Quand Takagi me taquine T13 (からかい上手の高木さん 13, « Takagi, experte en taquineries ») Auteur: YAMAMOTO Sôchirô Editeur VF: nobi nobi! Traduction: Thibaud ESBIEF Parution: 20 octobre 2021 Prix: 7.20€ Prépublié dans le Gessan de Shôgakukan depuis 2013 (16 tomes, série en cours) Prochain tome: 8 décembre 2021

C’est bien connu, les amoureux ont l’habitude de rester un peu au collège après les cours afin de passer du temps ensemble. Alors qu’il rentre chez lui, Nishikata réalise qu’il a oublié un cahier pour ses devoirs. Takagi l’accompagne et voilà qu’ils se retrouvent parmi les couples d’amoureux ?! L’embarras de Nishikata est à son comble !

Je ne vous cache pas que ça avance toujours aussi peu, mais comme dit dans les chroniques précédentes, il se passe de plus en plus de trucs « de couples » entre les deux collégiens.  Mention spéciale au chapitre « Coucher de soleil », ainsi qu’au tout premier du tome, « Présence », entièrement sans dialogue. Enfin, big up à la couverture qui, tout comme celle du tome précédent et comme l’explique l’auteur dans son message de jaquette, est passé de l’aquarelle à l’acrylique, et je trouve que le rendu est bath.

Kase-san & Yamada 02 Autrice: Hiromi TAKASHIMA Editeur VF: Taifu Comics Traducteur: Guillaume DRAELANTS Parution: 29 octobre 2021 Prix: 7.99 € Prépublié dans le Wings de Shinshokan depuis 2017 (2 tomes, en cours) Prochain tome: Il faudrait déjà qu’il sorte au Japon…

C’est leurs premières vacances d’été en tant qu’étudiantes. Yamada ira en yukata voir des feux d’artifice, voyagera à la mer avec Hana et Mikawacchi pour essayer son nouveau maillot… Et Kase est toujours là, prête à les accompagner dans de joyeuses vacances ! Sauf que Fukami, la camarade de chambre de Kase, et Aikawa vont également se retrouver sur place. Le ciel bleu de ces vacances semble se couvrir de nuages…

Punaise que je l’ai attendu celui-là ! Le manque s’est d’autant plus fait ressentir que le yuri a été assez peu représenté en 2021, et que les quelques titres sortis étaient sympas sans plus. Quel plaisir de retrouver nos étudiantes favorites, dans un tome qui met encore plus en exergue leurs différences dans leurs modes de vie. Sans parler de Hana, qui est ultra motivée pour pécho du mec ! La jalousie de Yui est trop mignonne, tout comme la simplicité de caractère de Tomoka: elle désire sa partenaire, et irait n’importe où si ça lui permet d’être avec elle. On notera quand même que même dans le Japon de l’ère Reiwa, il est compliqué pour deux amantes de 18 ans d’assumer leur relation, pourtant plus toute jeune, au grand jour. Et mention spéciale à un très joli passage sur la fin du tome, preuve que l’on peut faire de l’érotisme sans être vulgaire. Toujours le yuri le plus choupi de France, et il va falloir attendre de longs mois pour la suite. ç____ç

Miss Kobayashi’s Dragon Maid 02 (小林さんちのメイドラゴン 02, «La bonne dragon de chez Melle Kobayashi») Auteur: COOL Kyôshinsha Editeur VF: Noeve GrafX Traducteur: Rodolphe GICQUEL Parution: 29 octobre 2021 Prix: 7.95€ Prépublié dans le Gekkan Action de Futabasha depuis 2013 (11 tomes, série en cours) Prochain tome: 21 janvier 2022

Thor, domestique draconique, a chamboulé le quotidien morne de Kobayashi le jour où elle a débarqué dans sa vie. Elle coule depuis des jours heureux (et animés !) auprès de sa maîtresse adorée, suivie de près par toute une clique de sauriens hauts en couleurs. Entre scolarité, recherche de logement, vacances et divertissement, chacun fait de son mieux pour s’adapter à l’étrange monde des humains… Mais quand on peut détruire la planète d’une pichenette, a-t-on vraiment sa place parmi les mortels ?

Difficile de se détacher de l’anime de KyoAni. On notera quand même, entre deux gags, des réflexions assez profondes sur l’influence que les gens ont les uns sur les autres à vivre ensemble, ou encore comment on fait le choix de tourner le dos à sa nature profonde pour vivre avec la personne que l’on aime. Le tout avec des gags qui marchent toujours, et un peu de fan service avec les pages de couverture de chaque chapitre ^^. Fort heureusement, nous devrions avoir moins longtemps à attendre avant la sortie du prochain tome.

Arrête de me chauffer, Nagatoro ! 03 (イジらないで、長瀞さん 03, « Fous-moi la paix, Nagatoro ! ») Auteur: NANASHI – 774 House Editeur VF: Noeve GrafX Traducteur: Rodolphe GICQUEL Parution: 29 octobre 2021 Prix: 7.95€ (DX: 10.90€) Prépublié dans le Magazine Pocket (numérique) de Kôdansha depuis 2017 (11 tomes, série en cours) Prochain tome: TBA

Exercice physique, défis coiffure et jeux vidéo, Nagatoro n’est jamais à cours d’idées pour titiller son Senpai. Mais ne commenceraient-ils pas à se rapprocher ?

Comme pour Kobayashi, la découverte de ce tome est un peu “ruinée” par le fait de passer après l’adaptation en animé. Les chapitres vraiment sympas sont donc ceux que j’avais apprécié en anime: la pluie, la glace, la plage. Un mot sur l’édition deluxe: les quelques strips du livret ne sont pas spécialement ouf. On notera le passage de l’auteur de Kobayashi, et une histoire de concombre qui justifie le “pour public averti” de la couverture. Ah si, le 4koma de la quatrième de couverture est très drôle et très méta. Reste un bon tome, où on sent bien l’évolution de la relation entre les personnages, non seulement les deux protagonistes, mais aussi les autres filles.

Rent a Girlfriend 04 (彼女、お借りします04, « Petite amie à louer ») Auteur: Reiji MIYAJIMA Editeur VF: Noeve GrafX Traducteur: Rodolphe GICQUEL Parution: 29 octobre 2021 Prix: 7.95€ Prépublié dans le Shônen Magazine de Kôdansha depuis 2017 (23 tomes, série en cours) Prochain tome: 03 décembre 2021

Kazuya et Chizuru se sont un peu rapprochés durant leur séjour à l’auberge traditionnelle, une aubaine pour le jeune homme qui a finalement pris conscience de ses sentiments pour sa copine de location. C’était sans compter sur Ruka Sarashina, nouvelle venue au caractère bien trempé, qui semble s’intéresser de près à Kazuya… et risque bien de mettre son secret en danger !

L’intrigue du tome est essentiellement tournée autour de Ruka, qui vient dynamiter la situation entre Chizuru et Kazuya. Je n’ai pas d’atome particulier avec Ruka, que je trouve bien trop égoïste, même si la raison qui la pousse à agir ainsi peut se comprendre, comme on l’apprend en milieu de tome (et je vous laisse découvrir si vous n’avez pas lu le tome ou vu l’anime). La deuxième moitié du tome est consacrée à Noël, qui rappelons-le n’est pas une fête familiale au Japon mais une fête d’amoureux. Kazuya s’illustre encore en tant que creep ambulant, bien aidé par l’auteur qui se sent obligé de nous caler des planches H par pur fan service alors que l’on pourrait très bien s’en passer. En parlant de l’auteur, il propose un travail plus égal, malgré quelques dessins discutables, mais nous propose aussi quelques double-pages absolument somptueuses. Un tome plutôt sympathique donc, mais qui ne créera aucune surprise chez les lecteurs ayant découvert KanoKari par l’anime, ce qui est mon cas.